1
00:00:00,000 --> 00:00:03,960
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:03,960 --> 00:00:06,290
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,290 --> 00:00:12,410
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,410 --> 00:00:18,500
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,500 --> 00:00:24,750
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,750 --> 00:00:33,860
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,860 --> 00:00:40,170
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,170 --> 00:00:46,180
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,180 --> 00:00:52,370
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,370 --> 00:01:00,900
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,900 --> 00:01:07,040
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,040 --> 00:01:12,970
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:12,970 --> 00:01:19,330
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,330 --> 00:01:24,690
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,690 --> 00:01:29,400
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:29,400 --> 00:01:35,120
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,120 --> 00:01:37,880
الحلقة 27
18
00:01:38,540 --> 00:01:42,540
أستطيع أن أقسم إلى السماء. ليس لدي أي علاقات غير لائقة مع هذا الحارس.
19
00:01:42,540 --> 00:01:45,680
هذه مؤامرة. إنها مجموعة.
20
00:01:45,680 --> 00:01:47,460
أنت لا تريد أن تمنح بالزواج.
21
00:01:47,460 --> 00:01:49,890
هل تريد حقًا أن تُعاقب بالحبس عن بعد؟
22
00:01:49,890 --> 00:01:51,920
ألا تستطيع التمييز بين الجيد والسيء؟!
23
00:01:51,920 --> 00:01:52,870
صاحب السمو.
24
00:01:52,870 --> 00:01:54,450
كافٍ.
25
00:01:54,450 --> 00:01:58,640
Haolan، مدى الحماقة الخاصة بك
26
00:01:58,640 --> 00:02:01,550
يجعلني أشعر بخيبة أمل كبيرة.
27
00:02:04,380 --> 00:02:07,790
صاحب السمو لمن تهدي حبيبي؟
28
00:02:10,090 --> 00:02:13,880
سليل تشين الملكي، أنت لم تتعاف من جروحك الخطيرة. لماذا أنت هنا بشكل عرضي؟
29
00:02:13,880 --> 00:02:17,480
الرجال! عجل! مرافقته مرة أخرى للحصول على مزيد من الراحة!
30
00:02:17,480 --> 00:02:19,140
نعم.
31
00:02:19,140 --> 00:02:21,160
انتظر.
32
00:02:21,160 --> 00:02:24,620
السليل الملكي تشين، هل تعلم
33
00:02:24,620 --> 00:02:27,730
ماذا قلت للتو؟
34
00:02:35,770 --> 00:02:41,210
سموك، هولان وأنا نحب بعضنا البعض ونشعر بالسعادة معًا. يرجى منح اتحادنا.
35
00:02:45,400 --> 00:02:48,580
يرين، أنت تحاول إنقاذها، أليس كذلك؟
36
00:02:48,580 --> 00:02:51,550
الأم. الأم! إنه يحاول منعك من منحها فرصة الزواج.
37
00:02:51,550 --> 00:02:53,480
إنه يحاول تعطيلك عن إنزال العقوبة!
38
00:02:53,480 --> 00:02:56,840
أيتها الأميرة، لا تخبريني أنني بحاجة إلى إذنك
39
00:02:56,840 --> 00:02:59,270
أن نكون مع Haolan؟
40
00:02:59,270 --> 00:03:01,090
الأم.
41
00:03:01,090 --> 00:03:06,430
صاحب السمو، لا بد أن يكون ذلك بسبب السرقة التي جعلت هذا الحارس يتسلل إلى القصر الليلة.
42
00:03:06,430 --> 00:03:12,370
لقد تقدم هاولان عمدا فتظاهر بأن الأمر يتعلق بالمهمة الدبلوماسية لصرف الانتباه.
43
00:03:12,370 --> 00:03:15,880
لقد انتظر سموك ليتقدم ثم أعطى مجموعة من الأكاذيب.
44
00:03:15,880 --> 00:03:18,730
وحاول عبثاً الإفلات من جريمته.
45
00:03:18,730 --> 00:03:22,810
كيف يمكنك تصديق شخص اعتاد الكذب؟
46
00:03:22,810 --> 00:03:26,240
رقم هذا ليس كل شيء. هذا ليس هو!
47
00:03:26,240 --> 00:03:30,760
هولان هو حبيبي. كيف يمكن أن تنجذب إلى الحارس؟
48
00:03:30,760 --> 00:03:37,380
سموك، بيننا الجميع يعرف ما يجب أن يكون عليه الاختيار. يمين؟
49
00:03:37,380 --> 00:03:40,120
- صاحب السمو.
- هاولان.
50
00:03:40,120 --> 00:03:44,130
أنا من ولاية تشين. أنا لا أخضع لأي قيود من قبل ولاية تشاو.
51
00:03:44,130 --> 00:03:47,290
نحن على حد سواء في الحب المتبادل. لماذا لا نستطيع؟
52
00:03:47,290 --> 00:03:49,670
لماذا علينا إخفاء علاقتنا؟
53
00:03:49,670 --> 00:03:50,610
الأم.
54
00:03:50,610 --> 00:03:53,500
السليل الملكي هو ضيف مميز من ولاية تشين.
55
00:03:53,500 --> 00:03:58,690
كيف يمكنك أن تكون بدون شخص قريب منك بجانبك؟
56
00:03:58,690 --> 00:04:02,660
بصراحة، لقد كنت دائمًا أبحث عن الجمال لك.
57
00:04:02,660 --> 00:04:06,130
نظرًا لأنك تحب Haolan كثيرًا،
58
00:04:06,130 --> 00:04:09,490
سأمنحها لك.
59
00:04:09,490 --> 00:04:10,690
الأم!
60
00:04:10,690 --> 00:04:11,850
صاحب السمو.
61
00:04:11,850 --> 00:04:14,270
صاحب السمو، شكرا جزيلا لك.
62
00:04:14,270 --> 00:04:17,940
جاء هاولان من عائلة نبيلة وهو أيضًا شخص مقرب من سموك.
63
00:04:17,940 --> 00:04:22,260
لا أجرؤ على التسبب في أي شكوى وأنا على استعداد لمتابعة العملية المناسبة
64
00:04:22,980 --> 00:04:24,920
أن أتزوجها كزوجتي رسميًا.
65
00:04:24,920 --> 00:04:26,570
يرين!
66
00:04:27,950 --> 00:04:29,620
اتركه!
67
00:04:30,590 --> 00:04:34,060
يرين، هل تعرف ما تقوله؟
68
00:04:34,060 --> 00:04:37,100
الأم. أنا لا أسمح! أنا لا أسمح للأمر أن يكون بهذه الطريقة!
69
00:04:37,100 --> 00:04:38,260
كافٍ.
70
00:04:38,260 --> 00:04:42,090
تعالوا يا رجال. أرسل الأميرة مرة أخرى.
71
00:04:42,090 --> 00:04:44,770
يبتعد! جميعكم، لا تأتوا إلى هنا! دعني أذهب!
72
00:04:44,770 --> 00:04:48,240
الأم! الأم! أنا ابنتك!
73
00:04:48,240 --> 00:04:51,590
كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة؟ الأم!
74
00:04:51,590 --> 00:04:55,710
من بين كل السيدات المنتظرات بجانبي، هولان هي أكثر من أقدرها.
75
00:04:55,710 --> 00:05:00,770
سأقوم بالتأكيد بتكليف شخص ما بالتحضير المناسب لحفل الزفاف الخاص بك.
76
00:05:00,770 --> 00:05:03,630
بالتأكيد لن أعاملها بشكل غير عادل.
77
00:05:04,530 --> 00:05:06,750
صاحب السمو، شكرا جزيلا لك.
78
00:05:09,160 --> 00:05:12,840
أما ذلك الحارس فخذوه بعيدا.
79
00:05:13,860 --> 00:05:15,790
صاحب السمو، أنقذ حياتي. صاحب السمو، أنقذ حياتي!
80
00:05:15,790 --> 00:05:19,430
صاحب السمو، أنقذ حياتي! صاحب السمو!
81
00:05:20,230 --> 00:05:21,460
[ حماية قصر السلام ]
82
00:05:21,460 --> 00:05:24,860
في الأصل، يجب أولاً إرسال بيانات ميلادك الفلكية إلى المعبد.
83
00:05:24,860 --> 00:05:28,110
بدءًا من الحصول على توقيت ميمون ووصولاً إلى الطقوس الستة لحفل الزفاف التقليدي، لا يمكن الاستغناء عن عامل واحد.
84
00:05:28,110 --> 00:05:31,960
لكن الآن، من باب المنفعة، ليس هناك خيار آخر سوى أن تتعرض للإزعاج.
85
00:05:31,960 --> 00:05:36,910
تشين الملكي السليل، هل تعلم أن ما فعلته قد خلق سوء فهم كبير؟
86
00:05:36,910 --> 00:05:40,900
تدرك الأميرة يا قلقك ونيتك في الانتقام، ولذلك قامت بنصب هذا الفخ عمدًا.
87
00:05:40,900 --> 00:05:42,730
إذا لم أظهر،
88
00:05:42,730 --> 00:05:45,410
هل تريد حقا الزواج من ذلك الحارس؟
89
00:05:47,690 --> 00:05:49,970
في الواقع، لم أكن مدروسًا بما فيه الكفاية.
90
00:05:50,870 --> 00:05:52,840
لكن ليس هناك أي صلة بينك وبين هذا الأمر!
91
00:05:52,840 --> 00:05:57,240
لا تخبرني أنك تريد التضحية بزواجك فقط لإنقاذي؟
92
00:05:57,240 --> 00:06:01,940
بينك وبين الأميرة يا، صاحبة السمو جعلت ابنتها خيارها.
93
00:06:01,940 --> 00:06:04,270
ألم ترى كم هي قاسية؟
94
00:06:04,270 --> 00:06:07,100
لكي أظهر، حتى لو كان ذلك للوصول إلى سمع جلالته،
95
00:06:07,100 --> 00:06:11,360
سيكون الأمر مجرد مسألة عشيق. لا داعي للقلق.
96
00:06:11,360 --> 00:06:14,450
مستحيل! على أية حال، أنا لا أوافق.
97
00:06:14,450 --> 00:06:17,620
أنا لا أوافق. هذا غير ممكن.
98
00:06:17,620 --> 00:06:21,730
إذا لم توافقي على ذلك، سوف ترسلك صاحبة السمو خارج القصر إلى المنفى.
99
00:06:21,730 --> 00:06:24,970
كيف يمكنك السعي لتحقيق العدالة لـ Lu Buwei إذن؟
100
00:06:35,100 --> 00:06:39,660
في بعض الأحيان، عندما لا تتمكن من اتخاذ القرار،
101
00:06:39,660 --> 00:06:42,400
وربما كان من الأفضل أن نترك الأمر للسماء لتتولى الأمر.
102
00:06:43,020 --> 00:06:44,990
كيف يجب أن نقرر؟
103
00:06:49,490 --> 00:06:53,920
لقد جمعت للتو ساقًا من الفاوانيا العشبية ووضعتها في أحد هذه الصناديق الخشبية.
104
00:06:54,650 --> 00:06:58,630
إذا اخترت الخيار الصحيح (مع وجود الفاوانيا فيه)، فسيكون ذلك هو أمر السماء.
105
00:07:00,960 --> 00:07:02,120
ماذا لو لم أختر الخيار الصحيح؟
106
00:07:02,120 --> 00:07:07,620
إذا لم تختر الخيار الصحيح، بغض النظر عن مدى صعوبة الأمر، فسوف نحاول طريقة أخرى لحل هذه المسألة.
107
00:07:16,300 --> 00:07:20,670
مستحيل. كيف يمكنني السماح لشخص آخر أن يقرر حياتي بالنسبة لي؟
108
00:07:20,670 --> 00:07:23,780
حتى لو كانت تلك السماء، فلن يكون ذلك ممكنًا.
109
00:07:28,880 --> 00:07:33,390
في هذه الحالة هل اتخذت قرارك؟
110
00:07:38,790 --> 00:07:42,930
فإذا لم تتم المناسك الستة لم يصح النكاح.
111
00:07:44,250 --> 00:07:49,060
بما أنها خطة لدواعي المصلحة، فعند عودتك إلى ولاية تشين،
112
00:07:50,330 --> 00:07:53,260
كمسألة منفصلة، يرجى الزواج مرة أخرى.
113
00:07:53,260 --> 00:07:56,410
بخير. أنا موافق.
114
00:08:00,060 --> 00:08:02,540
السليل الملكي، شكرا لك على إنقاذ حياتي. أنا ممتن.
115
00:08:31,200 --> 00:08:33,620
[ قصر اللورد ووآن ]
116
00:08:39,840 --> 00:08:41,400
[ابن الجنرال تشين، باي تشي: باي تشونغ]
117
00:08:41,400 --> 00:08:44,230
لم تقل أنك تحبني أكثر؟ نعم؟
118
00:08:44,230 --> 00:08:48,200
مهما كان ما أتمناه، فإنك ستساعدني على تحقيقه. يمين؟
119
00:08:48,200 --> 00:08:51,750
وفي النهاية، لا تزال تلك الكلمات ترن في أذني!
[ابنة الجنرال تشين، باي تشي: باي لينغ إير]
120
00:08:51,750 --> 00:08:53,880
ومع ذلك، كنت قد نسيت كل شيء عن ذلك.
121
00:08:53,880 --> 00:08:55,450
بخير.
122
00:08:56,570 --> 00:09:00,600
من الآن فصاعدا، لن أكون على علاقة جيدة معك بعد الآن.
123
00:09:04,680 --> 00:09:07,410
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.
124
00:09:09,780 --> 00:09:12,820
إنه أمر مؤلم... لا. ماذا تفعل؟
125
00:09:12,820 --> 00:09:15,400
لقد قطعت علاقاتنا بالفعل. لماذا لا تزال تهتم بي؟
126
00:09:15,400 --> 00:09:18,140
اشرب هذا الدواء أولاً قبل قطع علاقتنا.
127
00:09:19,250 --> 00:09:23,560
أنت تسيء معاملتي بهذه الطريقة. هل تصدق أنني سأذهب وأشكو إلى والدي؟
128
00:09:23,560 --> 00:09:26,000
يقوم الأب بتدريب الجنود في الخارج الآن. ليس لديه وقت ليهتم بك.
129
00:09:26,000 --> 00:09:27,790
أنا المسؤول عن كل ما يهمك.
130
00:09:27,790 --> 00:09:28,770
إنه مؤلم...
131
00:09:28,770 --> 00:09:31,630
لو لم يكن بسبب مرحك هو الذي أدى إلى سقوطك من على الحصان، هل كنت بحاجة إلى شرب الدواء؟
132
00:09:31,630 --> 00:09:33,530
أنا... كان ذلك-
133
00:09:33,530 --> 00:09:36,630
- لا تجبرني على اتخاذ إجراء!
- لا...
134
00:09:36,630 --> 00:09:39,790
أنت تفعل هذا بهدف الانتقام، أليس كذلك؟
135
00:09:39,790 --> 00:09:45,140
أرى من خلالك الآن. كان ذلك بسبب تلك المرة الأخيرة عندما وضعت ثعبانًا ميتًا تحت سريرك. يمين؟
136
00:09:45,140 --> 00:09:49,000
حسنًا. لم أتوقع منك أبدًا أن تكون تافهًا إلى هذا الحد.
137
00:09:50,430 --> 00:09:52,420
سأشربه بنفسي.
138
00:09:54,360 --> 00:09:56,750
سيدي، عربة الحصان جاهزة.
139
00:09:56,750 --> 00:09:58,160
حسنًا. سأكون هناك على الفور.
140
00:09:58,160 --> 00:09:59,600
نعم.
141
00:09:59,600 --> 00:10:01,010
الأخ الأكبر، إلى أين أنت ذاهب؟
142
00:10:01,010 --> 00:10:03,730
لدي موعد مع شخص ما لمناقشة العمل. أنت تتصرف بمفردك.
143
00:10:03,730 --> 00:10:06,700
لا تسبب المتاعب.
144
00:10:08,070 --> 00:10:11,200
لا تحاول أن تخدعني. أنت ذاهب إلى بيت الدعارة، أليس كذلك؟
145
00:10:11,200 --> 00:10:13,530
أنا حقا لدي موعد مع شخص ما.
146
00:10:14,320 --> 00:10:15,770
هذه ليست مشكلة.
147
00:10:15,770 --> 00:10:17,820
الطبقة العليا تتكون من الأرستقراطيين الشرفاء ذوي السلطة والثروة..
148
00:10:17,820 --> 00:10:19,420
المستوى الأدنى هو أولئك الذين ينتمون إلى فئة الباعة المتجولين والناقلين (عامة الناس).
149
00:10:19,420 --> 00:10:24,310
يذهب الجميع إلى بيت دعارة Xianyang المليء بالجميلات اللاتي يستمتعن بالأغاني والموسيقى والرقصات المثيرة.
150
00:10:24,310 --> 00:10:27,730
الأخ الأكبر، أحضرني معك لمرة واحدة. سوف تفعل؟
151
00:10:27,730 --> 00:10:30,590
أنا فتاة كبيرة الآن. لم أكن هناك من قبل.
152
00:10:30,590 --> 00:10:33,730
لا يُسمح لك بالذهاب إلى هذا النوع من الأماكن ذات الطبقة المنخفضة.
153
00:10:33,730 --> 00:10:36,570
الأخ الأكبر، أحضرني معك. حسنًا؟
154
00:10:38,190 --> 00:10:42,030
أعتقد أن الأمر لا يتعلق بكون بيت الدعارة مكانًا من الطبقة الدنيا،
155
00:10:42,030 --> 00:10:48,180
الناس مثلك هم الذين يتسكعون في بيت الدعارة.
156
00:10:48,180 --> 00:10:50,360
هيا بنا... مهلا، ماذا تفعل؟
157
00:10:50,360 --> 00:10:54,020
قلت غير مسموح لك بالذهاب. هذا يعني أنه غير مسموح لك بالذهاب. يفهم؟!
158
00:10:54,020 --> 00:10:56,170
ساعدني في مراقبتها عن كثب.
159
00:10:57,870 --> 00:10:59,360
الأخ الأكبر.
160
00:11:03,910 --> 00:11:07,220
الأخ الأكبر، لماذا أنت غير معقول إلى هذا الحد؟
161
00:11:07,220 --> 00:11:09,210
كن مطيعا؟
162
00:11:10,130 --> 00:11:12,620
سيكون ذلك غريبا! تشياوير!
163
00:11:12,620 --> 00:11:14,060
نعم.
164
00:11:14,060 --> 00:11:15,850
- اخلع ملابسك.
- ماذا؟
165
00:11:17,000 --> 00:11:20,770
اخلع ملابسك واستبدلها معي. عجل.
166
00:11:20,770 --> 00:11:24,620
[ بيت دعارة زهرة القمر ]
167
00:11:28,740 --> 00:11:32,410
شيخ. يأتي. اصعد واجلس معنا.
168
00:11:37,070 --> 00:11:39,780
[ بيت دعارة زهرة القمر ]
169
00:11:40,570 --> 00:11:42,020
اتبعهم.
170
00:12:20,750 --> 00:12:23,070
أخي الأكبر، تناول بعض الشاي لتخفيف الإمساك.
171
00:12:23,070 --> 00:12:25,600
ومن قال لك ألا تسمح لي بالحضور؟
172
00:12:38,140 --> 00:12:41,830
على الرغم من أن اللورد ووآن يتمتع بسجل عسكري مثير للإعجاب، إلا أنه كلما ارتفعت إلى أعلى، كلما كان سقوطك أصعب.
173
00:12:41,830 --> 00:12:43,590
هناك شائعات كثيرة في البلاط الإمبراطوري.
174
00:12:43,590 --> 00:12:47,730
لو لم يكن هناك أشخاص يخلطون الأمر من الداخل، فمن المستحيل التصفيق بيد واحدة.
175
00:12:48,910 --> 00:12:54,470
كثيرًا ما قال الأب إنه يعتمد على الجوائز العسكرية للارتقاء في السلم، ويكافأ بالأرض والمنازل.
176
00:12:54,470 --> 00:12:57,130
في النهاية تم منحه اللورد ووآن.
177
00:12:57,130 --> 00:13:01,530
إذا كان السبب وراء قيامه بإنشاء التحالفات هو منع الكوارث،
178
00:13:01,530 --> 00:13:04,800
إذن فهو يخون كرم جلالته.
179
00:13:06,610 --> 00:13:11,730
في هذه الحالة، قرر اللورد ووآن رفض أي تحالف مع السليل الملكي.
180
00:13:15,690 --> 00:13:17,620
من هو في الخارج؟
181
00:13:27,750 --> 00:13:29,380
مؤلمة جدا.
182
00:13:47,070 --> 00:13:48,880
أنت...
183
00:13:48,880 --> 00:13:51,300
أنت مهووس. هل تعلم أنني-
184
00:13:51,300 --> 00:13:52,670
لو الرسمية.
185
00:13:52,670 --> 00:13:54,330
أنا...
186
00:13:55,250 --> 00:13:56,950
لو الرسمي؟
187
00:14:00,090 --> 00:14:01,690
هادئ.
188
00:14:01,690 --> 00:14:03,260
لو الرسمية.
189
00:14:04,150 --> 00:14:06,140
ما المشكلة؟
190
00:14:06,140 --> 00:14:08,810
هل أحتاج إلى إبلاغكم جميعًا حتى عندما أحظى ببعض الترفيه؟
191
00:14:08,810 --> 00:14:11,800
يا رب، ليس هذا هو الحال. نحن مسؤولون فقط عن سلامتك.
192
00:14:11,800 --> 00:14:14,250
يا رب، بما أنك مشغول، فسوف نحرس في الخارج.
193
00:14:14,250 --> 00:14:16,770
إذا كان لديك أي احتياجات، يرجى ارشادنا.
194
00:14:16,770 --> 00:14:18,520
حسنًا.
195
00:14:21,680 --> 00:14:25,700
لا تصرخ وإلا سأكسر رقبتك
196
00:14:29,890 --> 00:14:32,020
- أنت هوس -
- هادئ.
197
00:14:33,200 --> 00:14:38,120
أنا ابنة اللورد ووآن. كيف تجرؤ حتى على لمسي؟ هل تعتقد أن والدي سوف يقوم بإعدام عشيرتك بأكملها؟!
198
00:14:38,120 --> 00:14:39,390
(تشين جنرال) ابنة باي تشي؟
199
00:14:39,390 --> 00:14:41,280
أنت أعمى وترى بعيني الكلب (غير قادر على التعرف على وجود شخص مهم).
200
00:14:41,280 --> 00:14:45,280
كيف تجرؤ حتى على ربطي؟ هل أنت خائف الآن؟
201
00:14:51,580 --> 00:14:53,230
اصمت.
202
00:14:54,350 --> 00:14:56,460
يؤلمني...
203
00:14:57,960 --> 00:15:01,050
المحارب العظيم، يرجى إنقاذ حياتي. لقد كنت مخطئا.
204
00:15:03,580 --> 00:15:06,560
استمع جيدًا. سأدعك تذهب غدا.
205
00:15:06,560 --> 00:15:09,930
قبل ذلك، ابق هنا وتصرف بشكل جيد.
206
00:15:09,930 --> 00:15:12,440
لا... غداً؟!
207
00:15:12,440 --> 00:15:14,600
سيكون ذلك طويلاً جداً. أليس كذلك؟
208
00:15:15,470 --> 00:15:17,080
أنا-
209
00:15:35,520 --> 00:15:38,480
سيدتي، لو الرسمي هنا.
210
00:15:40,040 --> 00:15:43,270
أنا لو بوي، أقدم احترامي للسيدة.
211
00:15:51,890 --> 00:15:55,890
المسؤول لو، لقد جعلتني أنتظر طويلاً.
212
00:15:55,890 --> 00:16:00,750
كان لدي بعض الذيول التي يجب التخلص منها. أعتذر عن التأخر.
213
00:16:00,750 --> 00:16:06,430
المسؤول لو، أنت مبعوث ولاية تشاو. ليست هناك حاجة لمثل هذه الإجراءات الشكلية.
214
00:16:06,430 --> 00:16:08,140
لو سمحت.
215
00:16:14,670 --> 00:16:17,960
اليوم، قمت بدعوة لو الرسمي هنا
216
00:16:17,960 --> 00:16:21,520
لسؤالك كيف كنت تصطاد القاقم الأبيض (ابن عرس قصير الذيل)؟
217
00:16:21,520 --> 00:16:23,970
هل من الممكن أنك أيضًا تريد اصطياد القاقم الأبيض؟
218
00:16:23,970 --> 00:16:28,630
أريد أن أصنع ثوبًا آخر. لقد أرسلت أيضًا العديد من الأشخاص لنصب بعض الفخاخ.
219
00:16:28,630 --> 00:16:32,140
من كان يعلم أن هؤلاء القواقم البيضاء كانوا ماكرين للغاية.
220
00:16:32,140 --> 00:16:38,330
لقد قبضنا على واحدة، ولكن من المؤسف أن فراءها قد تضرر بسبب السهم. إنها غير صالحة للاستخدام على الإطلاق.
221
00:16:38,330 --> 00:16:43,590
من أجل التقاط القواقم البيضاء، عليك أولاً العثور على الكهف الخاص بها.
222
00:16:43,590 --> 00:16:45,780
صياد ذو خبرة
223
00:16:45,780 --> 00:16:49,670
سيعرف كيفية البحث عن الأدلة للعثور على القواقم البيضاء.
224
00:16:49,670 --> 00:16:54,430
التقط قاقمًا صغيرًا كطعم. لا داعي للقلق بعد ذلك بشأن عدم وجود فراء أبيض للقاقم. أليس كذلك؟
225
00:16:54,430 --> 00:16:56,910
هذه الفكرة ذكية.
226
00:16:56,910 --> 00:17:02,290
لكن... أين أذهب للعثور على صياد قديم ذو خبرة؟
227
00:17:02,290 --> 00:17:05,800
هذه مسألة صغيرة. لا داعي للقلق بشأن ذلك.
228
00:17:05,800 --> 00:17:10,020
لقد استعدت جيدًا وسأوصلك إلى مقر إقامتك صباح الغد.
229
00:17:11,040 --> 00:17:12,980
لو الرسمية.
230
00:17:12,980 --> 00:17:20,020
هل تعتقدين أن هذه العباءات القليلة فقط ستكون كافية لتحريك مشاعري؟
231
00:17:24,470 --> 00:17:25,930
أنا أعلم
232
00:17:25,930 --> 00:17:31,140
أنت تعمل في مجال الملح والحديد. يمكنني مساعدتك بخدمة صغيرة.
233
00:17:33,150 --> 00:17:35,680
لو الرسمي، أنت تمزح.
234
00:17:35,680 --> 00:17:39,550
الجميع يعلم أنه منذ أن قام ملك شانغ بتغيير القوانين،
235
00:17:39,550 --> 00:17:42,550
أصبحت تجارة الملح والحديد في ولاية تشين احتكارًا.
236
00:17:42,550 --> 00:17:45,780
كيف أجرؤ حتى على تحدي القوانين (انتهاك القوانين عن عمد)؟
237
00:17:45,780 --> 00:17:49,790
لا تحتاج للاختباء مني. بجانب تجارة الملح والحديد..
238
00:17:49,790 --> 00:17:52,360
أنت أيضًا تبيع الحبوب سرًا.
239
00:17:52,360 --> 00:17:55,950
داخل ولاية تشين، تحت حماية السيدة هوايانغ،
240
00:17:55,950 --> 00:17:59,030
يمكن أن تمر منتجاتك عبر القنوات المختلفة.
241
00:18:00,240 --> 00:18:02,460
ولكن ماذا يحدث خارج ولاية تشين؟
242
00:18:02,460 --> 00:18:09,210
وتتوخى دول أخرى الحذر بشأن ولاية تشين. الكثير من اللوائح والقيود تجاه تجار تشين.
243
00:18:09,210 --> 00:18:11,040
أنا مختلف.
244
00:18:11,040 --> 00:18:14,510
فروع شركة Lu Family موجودة في العديد من الولايات.
245
00:18:14,510 --> 00:18:17,150
مدينة شينغيانغ في ولاية هان، هاندانج في تشاو،
246
00:18:17,150 --> 00:18:20,260
Wenzhi في ولاية Wei، وWangchu في ولاية Chu.
247
00:18:20,260 --> 00:18:22,300
Zhojin في ولاية يانغ،
248
00:18:22,300 --> 00:18:25,660
لينزي في ولاية تشي، تم تطهير نقاط التفتيش بالفعل.
249
00:18:25,660 --> 00:18:30,570
أكثر ملاءمة بالنسبة لي للخروج للتعامل معها.
250
00:18:30,570 --> 00:18:35,170
إذا كنت تستطيع فعل ذلك حقًا، سأعطيك نسبة مئوية.
251
00:18:35,170 --> 00:18:37,620
لن آخذ حتى فلسا واحدا.
252
00:18:37,620 --> 00:18:42,120
لكن أريدك أن توصلني بالسيدة هوايانج.
253
00:18:46,470 --> 00:18:49,540
مجرد تاجر لا يعرف قدرته.
254
00:18:49,540 --> 00:18:53,190
كنت تعتقد أن لمثل هذه فائدة صغيرة
255
00:18:53,190 --> 00:18:55,660
أختي سوف تكون مهتمة؟
256
00:18:55,660 --> 00:18:59,540
لقد كنت أناقش مشروعًا صغيرًا معك فقط.
257
00:18:59,540 --> 00:19:01,990
ولكن مع السيدة Huayang
258
00:19:01,990 --> 00:19:06,050
إنها صفقة من شأنها أن تهز العالم.
259
00:19:06,050 --> 00:19:10,530
- الأعمال الكبيرة؟
- أكبر الأعمال تحت السماء.
260
00:19:15,660 --> 00:19:18,680
يا معلمة، سفير ولاية تشاو هذا متستر للغاية.
261
00:19:18,680 --> 00:19:21,310
هل حقا ستعمل معه؟
262
00:19:21,310 --> 00:19:24,320
بضاعتي لم تتمكن من الخروج من ولاية تشين.
263
00:19:24,320 --> 00:19:27,750
بمساعدته، يمكن أن أزيد أرباحي بعشرة أضعاف.
264
00:19:27,750 --> 00:19:29,860
لماذا لا أكون على استعداد؟
265
00:19:29,860 --> 00:19:33,170
لكن من الواضح أن لديه دوافع أخرى.
266
00:19:34,460 --> 00:19:37,130
كل الرجال الذين يأتون ليسألوني
267
00:19:37,130 --> 00:19:39,550
يسعى للثروات أو الجمال أو الفوائد.
268
00:19:39,550 --> 00:19:42,450
ومن ليس لديه دوافع؟
269
00:19:43,360 --> 00:19:46,180
كيف يتم موضوع شراء الحبوب؟
270
00:19:46,180 --> 00:19:49,560
عشيقة لا داعي للقلق. أرسل الناس لشرائه في مواقع عديدة.
271
00:19:49,560 --> 00:19:53,620
وتكفي الحبوب حتى الآن لمواطني ولاية تشين لمدة عام واحد.
272
00:19:53,620 --> 00:19:57,890
لكن الآلهة كانت لطيفة هذا العام. ولم تكن هناك كوارث طبيعية.
273
00:19:57,890 --> 00:19:59,460
بيع الكثير من الحبوب.
274
00:19:59,460 --> 00:20:02,720
أيها الغبي ماذا تفهم؟
275
00:20:03,310 --> 00:20:08,390
في الوقت الحاضر، تشين وتشاو يتقاتلان. ولاية يان تستعد أيضًا للمعركة.
276
00:20:08,390 --> 00:20:12,780
تخزين الحبوب الآن سيحقق بالتأكيد أرباحاً كبيرة لاحقاً.
277
00:20:12,780 --> 00:20:18,290
هذه هي الطريقة التي أفعل بها الأشياء التي لا يستطيع الآخرون القيام بها.
278
00:20:18,770 --> 00:20:21,640
[ بيت دعارة زهرة القمر ]
279
00:20:56,050 --> 00:20:58,670
لو الرسمية.
280
00:21:01,220 --> 00:21:02,890
ماذا تفعل؟
281
00:21:02,890 --> 00:21:06,160
أخبار من القصر. السيدة Huayang تستدعيك.
282
00:21:07,950 --> 00:21:10,050
سيدة هوايانج.
283
00:21:11,200 --> 00:21:13,460
- لن أذهب.
- بسرعة، ربطه.
284
00:21:13,460 --> 00:21:14,950
نعم.
285
00:21:16,410 --> 00:21:18,340
ماذا تفعل؟
286
00:21:19,880 --> 00:21:23,250
المسؤول لو، لا أحد يتحدى أوامر السيدة هوايانغ على الإطلاق.
287
00:21:23,250 --> 00:21:25,030
يجب أن تسرع وتذهب.
288
00:21:26,990 --> 00:21:28,630
بهذه الطريقة؟
289
00:21:28,630 --> 00:21:31,390
أسرع، ساعد المسؤول Lu على الاستحمام وتغيير ملابسه للذهاب إلى القصر.
290
00:21:31,390 --> 00:21:33,000
نعم.
291
00:21:34,870 --> 00:21:37,610
Lü Buwei يعرب عن احترامه للسيدة.
292
00:21:37,610 --> 00:21:40,170
لو الرسمي، يرجى التخلي عن التحية.
293
00:21:40,170 --> 00:21:44,580
في السنوات الماضية، حاول الكثير من الناس الحصول على اتصالات مع أختهم.
294
00:21:44,580 --> 00:21:47,350
للحصول على إحالة شخصية منها.
295
00:21:47,350 --> 00:21:49,950
أنت الأول.
296
00:21:49,950 --> 00:21:51,960
قلها، لماذا تريد رؤيتي؟
297
00:21:51,960 --> 00:21:53,830
أنا صديق جيد للسليل الملكي يرين.
298
00:21:53,830 --> 00:21:56,790
جاء لرؤيتك بناء على طلبه.
299
00:21:56,790 --> 00:21:57,760
- يرين؟
السيدة هوايانج
300
00:21:57,760 --> 00:22:01,370
نعم، اليرين المحتجز كرهينة في ولاية تشاو.
301
00:22:01,370 --> 00:22:04,870
أراد مني أن أحضر لك هدية
302
00:22:04,870 --> 00:22:07,810
إنه بعيد في أرض أجنبية. مدروس للغاية.
303
00:22:07,810 --> 00:22:09,280
نعم.
304
00:22:09,280 --> 00:22:11,400
على الرغم من أن السليل الملكي بعيد جدًا في أرض أجنبية.
305
00:22:11,400 --> 00:22:14,890
ولكن يعتقد أن السيدة هي السماء.
306
00:22:14,890 --> 00:22:18,680
يبكي ويفتقد ولي العهد والسيدة كل يوم.
307
00:22:21,250 --> 00:22:25,260
لو بوي، لم يولد يرين من السيدة.
308
00:22:25,260 --> 00:22:29,540
كما أنها لم تثرها أيضًا. البكاء اليومي والاشتياق؟
309
00:22:29,540 --> 00:22:31,760
هل بالغت كثيرا؟
310
00:22:31,760 --> 00:22:35,330
يفتقد Royal Descendant موطنه الأصلي يوميًا.
311
00:22:35,330 --> 00:22:38,930
ولكن كونه رهينة لسنوات عديدة، غير قادر على أن يكون الأبوة لوالده.
312
00:22:38,930 --> 00:22:43,510
كل هذا يتوقف على سيدة تهتم بوالدها، فكيف لا يكون ممتنًا؟
313
00:22:43,510 --> 00:22:46,630
قال بذكاء شديد وجيد في الجدال.
314
00:22:46,630 --> 00:22:49,530
حسنًا، سأعتبر أن لديك وجهة نظر.
315
00:22:49,530 --> 00:22:52,080
وسوف أقبل تحياته.
316
00:22:52,080 --> 00:22:53,900
يمكنك الذهاب الآن.
317
00:22:55,320 --> 00:22:57,080
الشقيقة الصغرى.
318
00:23:00,920 --> 00:23:02,960
لا يزال لا يذهب؟
319
00:23:08,700 --> 00:23:12,570
قف. على ماذا كانوا يضحكون؟
320
00:23:12,570 --> 00:23:14,350
سيدة تريد أن تعرف؟
321
00:23:14,350 --> 00:23:16,130
يتكلم.
322
00:23:19,550 --> 00:23:21,530
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
323
00:23:21,530 --> 00:23:23,370
قصر يويانغ
324
00:23:27,490 --> 00:23:28,600
ماذا قلت؟
325
00:23:28,600 --> 00:23:31,550
هذا الصباح، استقبلت السيدة هوايانغ سفيرة ولاية تشاو.
326
00:23:31,550 --> 00:23:33,520
حاليا لا يزال في القصر.
327
00:23:33,520 --> 00:23:35,900
يا له من لو بوي.
328
00:23:35,900 --> 00:23:38,930
بالأمس كان لا يزال يشرب في صالة النساء.
329
00:23:38,930 --> 00:23:41,270
اليوم يدخل قصر هوايانغ.
330
00:23:41,270 --> 00:23:44,770
كان لدى الكشافة تقارير سرية تفيد بأن لو بوي كان قريبًا من الرهينة.
331
00:23:44,770 --> 00:23:47,930
وقد تكون لزيارته دوافع خفية.
332
00:23:48,920 --> 00:23:52,470
إنه يحاول إقناع Huayang بمساعدة Yiren.
333
00:23:52,470 --> 00:23:54,060
ثم.. ماذا سنفعل؟
334
00:23:54,060 --> 00:23:56,730
أن Huayang عادة لا يكون ودودًا معي.
335
00:23:56,730 --> 00:24:00,810
لو لم يكن تدخلها من الداخل، لكنت بالفعل...
336
00:24:03,270 --> 00:24:07,980
لكن اللورد يانجكوان هو أحمق. ربما يكون مفيدًا.
337
00:24:07,980 --> 00:24:11,110
اذهب وأخبر ذلك اللورد يانجكوان.
338
00:24:11,110 --> 00:24:14,300
إذا لم تشرح بوضوح.
339
00:24:15,690 --> 00:24:20,490
اليوم، لا تعتقد أنك تستطيع الخروج من هنا حياً.
340
00:24:20,490 --> 00:24:24,250
لقد سمعت مرة أن أولئك الذين يستخدمون الجنس
341
00:24:24,250 --> 00:24:29,440
عندما تتضاءل الحياة الجنسية ثم يتباطأ الموقف. في الوقت الحاضر، السيدة لديها ولي للعهد، وهي محبوبة ولكن ليس لديها أبناء.
342
00:24:29,440 --> 00:24:34,640
هل تجرؤ على التساؤل، عندما يتوفى ولي العهد، كيف ستنجو السيدة؟
343
00:24:34,640 --> 00:24:36,470
لو بوي، كيف تجرؤ!
344
00:24:36,470 --> 00:24:38,140
لو كنت السيدة.
345
00:24:38,140 --> 00:24:42,100
لماذا لا يتم اختيار شخص متمكن من بين أبناء ولي العهد؟
346
00:24:42,100 --> 00:24:45,390
ليصبح الابن الخاص. بمجرد أن ورث التاج.
347
00:24:45,390 --> 00:24:50,500
يمكن للسيدة أن تتمتع بالرخاء إلى الأبد. وهذه تسمى كلمة واحدة تفيد كثير من الناس.
348
00:24:50,500 --> 00:24:51,920
لا يزال لا يصمت.
349
00:24:51,920 --> 00:24:54,970
عندما لا يضع المرء الأساس عندما يكون لا يزال جميلاً
350
00:24:54,970 --> 00:25:00,160
بمجرد مرور الوقت، حتى لو ركعت السيدة وتوسلت إلى ولي العهد أن ينظر مرة أخرى.
351
00:25:00,160 --> 00:25:02,240
فهل سيظل ولي العهد مهتما؟
352
00:25:02,240 --> 00:25:04,030
اسكت.
353
00:25:04,030 --> 00:25:08,860
لو بوي، أنت تجرؤ على التحدث بعنف. يجب أن تذهب الآن.
354
00:25:08,860 --> 00:25:12,200
سيدة جميلة لا تضاهى.
355
00:25:12,200 --> 00:25:15,170
ولكن ليس لديه العقل المطابق بالمثل.
356
00:25:15,170 --> 00:25:20,080
إنه لأمر مخز ومحزن وخسارة.
357
00:25:20,080 --> 00:25:21,710
وداع.
358
00:25:22,410 --> 00:25:24,450
لو بوي.
359
00:25:25,200 --> 00:25:28,740
الابن الابوي الذي تتحدث عنه.
360
00:25:29,450 --> 00:25:32,250
هل تقصد الحفيد الملكي يرين؟
361
00:25:32,250 --> 00:25:36,070
هذا صحيح. على الرغم من أن ولي العهد لديه عشرين ابنا.
362
00:25:36,070 --> 00:25:38,020
لكن الجميع أغبياء تمامًا.
363
00:25:38,020 --> 00:25:42,130
باستثناء ييرين، من يستطيع تحمل هذه المسؤولية؟
364
00:25:42,130 --> 00:25:43,900
لا تنسى
365
00:25:43,900 --> 00:25:46,070
هناك أيضًا الحفيد الملكي Zixi؟
366
00:25:46,070 --> 00:25:52,160
سيدة، Zixi حصلت على دعم رئيس الوزراء.
367
00:25:52,160 --> 00:25:55,830
حتى لو كنت تدعم كذلك، فقد فات الأوان.
368
00:25:55,830 --> 00:26:00,190
Yiren من بين التسلسل الهرمي، لا تحبها والدتها.
369
00:26:00,190 --> 00:26:03,180
بطبيعة الحال يحترم السيدة بكل إخلاص.
370
00:26:03,180 --> 00:26:06,460
إذا كانت السيدة تستطيع مساعدته.
371
00:26:06,460 --> 00:26:09,180
سيتم تعويضك في المستقبل.
372
00:26:09,180 --> 00:26:12,800
هذا صحيح، الأخت الصغرى.
373
00:26:12,800 --> 00:26:16,530
أعتقد أن كلمات لو Buwei معقولة.
374
00:26:19,320 --> 00:26:21,690
كيف هم معقول؟
375
00:26:21,690 --> 00:26:24,580
أعتقد أن مظهره الجيد بنسبة 70٪.
376
00:26:24,580 --> 00:26:28,180
مما جعل الأخت تتكلم نيابة عنه.
377
00:26:28,860 --> 00:26:32,320
لو بوي، حتى بدون Zixi.
378
00:26:32,320 --> 00:26:34,530
يمكنني أيضًا اختيار أشخاص آخرين.
379
00:26:34,530 --> 00:26:37,050
على الرغم من أن فعل الدعم قد يكون موضع تقدير.
380
00:26:37,050 --> 00:26:40,760
لكن جعل الآخرين يقدرونك حقًا ليس بالأمر السهل.
381
00:26:40,760 --> 00:26:43,860
في الوقت الحاضر، يرين محاصر في ولاية تشاو.
382
00:26:43,860 --> 00:26:48,980
إذا تمكنت السيدة من مساعدته على الهروب ودعمه على العرش.
383
00:26:48,980 --> 00:26:51,640
هذا هو أقصى صالح لإعادة صنع.
384
00:26:51,640 --> 00:26:57,080
هذا صحيح. إذا كان المعروف عميقا مثل المحيط.
385
00:26:57,080 --> 00:27:00,030
إذن لا داعي للقلق من أنه ليس مخلصًا لك لاحقًا.
386
00:27:00,030 --> 00:27:02,940
أختي الكبرى، لا تستمعي إلى هذا السحر.
387
00:27:02,940 --> 00:27:05,130
لقد سمعت كل شيء.
388
00:27:05,130 --> 00:27:07,710
تلقت الأخت الكبرى هدية سخية.
389
00:27:07,710 --> 00:27:13,130
للتحدث عن لو Buwei. كما أن رؤية هذا الوجه الشاب الجميل يبدو وسيمًا ومثيرًا.
390
00:27:13,130 --> 00:27:14,470
الوحشي.
391
00:27:14,470 --> 00:27:16,910
كيف تجرؤ على التحدث بعنف هنا.
392
00:27:16,910 --> 00:27:19,470
تشينغ، اهتم بأخلاقك.
393
00:27:19,470 --> 00:27:22,880
الأخت الكبرى، هذا الحفيد الملكي هو مجرد رهينة.
394
00:27:22,880 --> 00:27:25,600
يجرؤ على طلب المساعدة من أخته.
395
00:27:25,600 --> 00:27:27,990
على أساس ماذا؟ مما أرى.
396
00:27:27,990 --> 00:27:30,980
سفير ولاية تشاو هذا هو وغد.
397
00:27:30,980 --> 00:27:33,720
يجب أن أساعد شقيقتين في قتله وإنهاء الأمر كله.
398
00:27:33,720 --> 00:27:35,600
أوقفه.
399
00:27:38,510 --> 00:27:40,860
لا يزال بإمكانه الضحك.
400
00:27:42,940 --> 00:27:46,990
سيتم إعدامك بالفعل، لماذا لا أضحك؟
401
00:27:46,990 --> 00:27:48,290
ماذا؟
402
00:27:48,290 --> 00:27:51,810
في الوقت الحاضر، الناس تحت كلهم في أماكن عالية.
403
00:27:51,810 --> 00:27:54,920
لديك الكثير من الكنوز التي لا تعد ولا تحصى في مكان إقامتك.
404
00:27:54,920 --> 00:27:57,890
كما ملأت قاعاتك الخيول الجميلة والنساء الجميلات.
405
00:27:57,890 --> 00:28:01,740
لكن هذا وقت مزدهر مؤقت.
406
00:28:01,740 --> 00:28:06,710
بمجرد وفاة ولي العهد، يتولى Zixi العرش. فانغجو تكتسب السلطة.
407
00:28:06,710 --> 00:28:10,370
الموقف ، اليشم الثمين ، الجمال ،
408
00:28:10,370 --> 00:28:12,280
سيتم خطف كل هؤلاء بعيدا.
409
00:28:12,280 --> 00:28:14,060
حتى نفسك
410
00:28:14,060 --> 00:28:17,510
سيكون في خطر. الحياة معلقة.
411
00:28:17,510 --> 00:28:20,570
السيدة ترفض دعم Zixi
412
00:28:20,570 --> 00:28:26,390
هذا بالضبط لأنها تعرف أن Fangju وهو لا يحبكما بالفعل.
413
00:28:26,390 --> 00:28:27,370
أنت...
414
00:28:27,370 --> 00:28:29,760
كل كلمة قلتها هي من القلب.
415
00:28:29,760 --> 00:28:34,500
إذا لم يصدقني اللورد يانكوان، فيمكنك قتلي بهذا السيف.
416
00:28:34,500 --> 00:28:37,400
تشينغ، أسقط سيفك.
417
00:28:40,470 --> 00:28:43,330
لو Buwei، لقد تحدثت بشكل صحيح.
418
00:28:43,330 --> 00:28:46,530
وضعي ليس على ما يرام.
419
00:28:46,530 --> 00:28:49,430
ولكن من دون مساعدتي
420
00:28:50,320 --> 00:28:55,650
بالتأكيد لن تتمكن يرين من تسلق العرش.
421
00:28:55,650 --> 00:28:59,210
هذا هو القصد الحقيقي لوجودي هنا في ولاية تشين.
422
00:28:59,210 --> 00:29:01,290
ارجع وأخبر Yiren.
423
00:29:01,290 --> 00:29:04,370
يمكنني أن أعتبره ابني.
424
00:29:04,370 --> 00:29:07,940
ولكن عندما تتحقق رغبته..
425
00:29:08,660 --> 00:29:12,710
بالتأكيد مشاركة العالم مع السيدة.
426
00:29:14,630 --> 00:29:16,760
[قصر شيانيانغ]
427
00:29:19,060 --> 00:29:22,260
لو بوي، هل تعلم؟
428
00:29:22,260 --> 00:29:26,580
لقد اتخذت منعطفا من خلال الجحيم الآن.
429
00:29:27,580 --> 00:29:31,290
تبدو أختي الصغرى وكأنها لطيفة كالماء
430
00:29:31,290 --> 00:29:34,690
عندما تقتل فإنها لا ترمش.
431
00:29:34,690 --> 00:29:38,130
إذا لم أمنعها، فستنتهي حياتك الصغيرة.
432
00:29:38,130 --> 00:29:41,860
مساعدتكم لي لن أنساها.
433
00:29:43,300 --> 00:29:47,100
فقط لا تنسى العمل الذي وعدتني به.
434
00:30:05,570 --> 00:30:09,300
لا تنسى ما اتفقنا عليه ليوم غد.
435
00:30:25,320 --> 00:30:31,300
سيدتي، أنظري إلى طريقة المركيزة شوان معك. إنها بالتأكيد معجبة بك.
436
00:30:31,300 --> 00:30:35,130
في الموعد، سوف تعطي قضمة!
437
00:30:36,740 --> 00:30:40,240
سأعيدك إذا تجرأت على التحدث بهذا الهراء مرة أخرى.
438
00:30:40,240 --> 00:30:41,840
لا ..
439
00:30:41,840 --> 00:30:44,900
سيدي، فمي فاسد.
440
00:30:44,900 --> 00:30:49,020
لكن كيف أقنعت السيدة هوايانج؟
441
00:30:49,020 --> 00:30:51,360
وقت ولي العهد هذا قريب من القدر.
442
00:30:51,360 --> 00:30:54,200
السيدة Huayang لا تزال في حالة ازدهار.
443
00:30:54,200 --> 00:30:57,580
بمجرد رحيل ولي العهد، سوف تفقد دعمها.
444
00:30:57,580 --> 00:31:00,990
هذا هو أحد أكبر اهتمامات السيدة Huayang.
445
00:31:00,990 --> 00:31:02,560
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟
446
00:31:02,560 --> 00:31:04,660
التالي...
447
00:31:04,660 --> 00:31:08,270
التالي يعتمد على قدرة السيدة Huayang.
448
00:31:08,270 --> 00:31:12,070
سننتظر بهدوء الأخبار الجيدة.
449
00:31:17,110 --> 00:31:25,060
♫ أصوات دقات الطبول عالية؛
يشجعون الجنود على الذهاب إلى المعركة ♫
450
00:31:25,060 --> 00:31:32,490
♫ يبقى الناس داخل أسوار المدينة وقنواتها؛
أنا فقط أسافر إلى الجنوب بمفردي. ♫
[ كلاسيكيات الشعر: قصيدة ولاية باي - دقات الطبول. ]
451
00:31:32,490 --> 00:31:36,700
ما الذي تفكر فيه؟
452
00:31:36,700 --> 00:31:40,760
لقد فات الوقت، متى لا تستريح؟
453
00:31:40,760 --> 00:31:45,040
يستمع.
454
00:31:45,040 --> 00:31:47,300
هذه هي الأغنية القادمة من قصر Qionghua.
455
00:31:47,300 --> 00:31:51,140
من يجرؤ أيضًا على تأليف الموسيقى في أوقات الحرب؟
456
00:31:51,140 --> 00:31:54,240
صوتها جميل حقا.
457
00:31:54,240 --> 00:31:58,160
لكن هناك حزن داخل الأغنية.
458
00:31:58,160 --> 00:32:01,770
هذا النوع من النساء لا يعرف ما هو الحزن.
459
00:32:03,290 --> 00:32:06,990
ارجع يا هولان، غدًا هو موعد الزفاف.
460
00:32:07,730 --> 00:32:12,790
تذكر كلماتي، السليل الملكي هو رجل يستحق أن يعهد بحياته إليه.
461
00:32:12,790 --> 00:32:14,280
يجب أن تعتز به.
462
00:32:14,280 --> 00:32:19,230
شياو تشون، السليل الملكي وأنا لسنا مثل ما تفكر فيه.
463
00:32:19,230 --> 00:32:23,370
بمجرد الانتهاء من حفل الزفاف، سيكون اثنان منكم زوجًا وزوجة. ماذا هناك؟
464
00:32:23,370 --> 00:32:26,840
دعنا نذهب، وسوف أرافقك مرة أخرى.
465
00:32:33,890 --> 00:32:36,430
هل الأم حقا لا تريد إلغاء هذا الزفاف؟
466
00:32:36,430 --> 00:32:38,600
أرجوك سامحني يا أميرة.
467
00:32:38,600 --> 00:32:42,170
أريد أن أرى الأم. ابتعد عن الطريق.
468
00:32:43,950 --> 00:32:45,740
ابتعد عن الطريق!
469
00:32:47,030 --> 00:32:49,160
يرجى البقاء، الأميرة.
470
00:32:51,200 --> 00:32:55,400
[ بوابة الشمس المشرقة ]
471
00:32:59,200 --> 00:33:00,760
اه يو.
472
00:33:04,800 --> 00:33:08,420
اه يو! اه يو!
473
00:33:11,040 --> 00:33:14,160
كان الوضع خارج عن سيطرتك.
474
00:33:14,160 --> 00:33:16,420
سوف تفهم ذلك يومًا ما.
475
00:33:17,710 --> 00:33:20,830
لا أحتاج لأحد أن يفهم.
476
00:33:20,830 --> 00:33:24,480
سواء كانت تفهم أم لا لا يهم.
477
00:33:25,010 --> 00:33:27,770
طالما أنني أعرف ما أفعله، فأنا بخير.
478
00:33:40,310 --> 00:33:44,490
اسرع واخرج! اسرع واخرج!
479
00:33:44,490 --> 00:33:48,000
دعني أخبرك! أنا أراك بالفعل.
480
00:33:48,000 --> 00:33:49,780
أسرع، اخرج!
481
00:33:55,020 --> 00:33:56,980
لم أراك منذ يومين،
482
00:33:56,980 --> 00:34:00,020
وأول شيء تفعله هو إخافتي. لن أهتم بك بعد الآن.
483
00:34:00,020 --> 00:34:03,620
انها سيئة بلدي. لقد أهملتك يا شياو تشون.
484
00:34:03,620 --> 00:34:06,390
يأتي. أحضرت لك هدية.
485
00:34:10,530 --> 00:34:12,210
هل أحببت ذلك؟
486
00:34:13,690 --> 00:34:16,490
هذا النوع من الطيور يتواصل حقًا مع الناس. قل شيئا.
487
00:34:16,490 --> 00:34:17,890
تشون. تشون.
488
00:34:17,890 --> 00:34:20,420
هل يتحدث حقا؟
489
00:34:21,560 --> 00:34:25,560
تشون! نرجو أن يكون لديك مجد اليوم كل يوم!
490
00:34:26,500 --> 00:34:30,020
أتمنى لك حظًا سعيدًا ووفرة من الثروة!
491
00:34:30,020 --> 00:34:32,720
إذن هو التكلم البطني؟
492
00:34:32,720 --> 00:34:37,040
لقد كنت تجري طوال اليوم، متى تعلمت هذه الموهبة الجديدة؟
493
00:34:37,040 --> 00:34:39,370
أنت لم تخبرني حتى عن ذلك.
494
00:34:43,390 --> 00:34:45,320
لا يهم أين أنا،
495
00:34:47,520 --> 00:34:49,520
سوف تكون دائما في قلبي.
496
00:34:51,410 --> 00:34:55,250
غدا، سأذهب لتوديع والدي الملكي.
497
00:34:55,250 --> 00:34:57,370
غداً؟
498
00:34:57,370 --> 00:35:00,720
وبما أنني وعدتك بالفعل، فسوف أفي بوعدي.
499
00:35:00,720 --> 00:35:04,500
عندما نغادر قصر تشاو، سأكون دائمًا بجانبك.
500
00:35:04,500 --> 00:35:07,770
يي، هل تعتقد أنني أناني حقًا؟
501
00:35:07,770 --> 00:35:11,960
لا، أعتقد أنني الشخص الأناني.
502
00:35:11,960 --> 00:35:16,640
أعلم أن الوضع هنا لا يعجبك، لكني أستمر في استحضار الماضي.
503
00:35:16,640 --> 00:35:19,660
لكن دولة تشاو وتشين تتقاتلان مع بعضهما البعض.
504
00:35:19,660 --> 00:35:21,670
هل أنت حقا على استعداد للمغادرة معي؟
505
00:35:21,670 --> 00:35:25,780
بلدي في خطر، كيف يمكنني أن أبقى غير مبال؟
506
00:35:25,780 --> 00:35:27,790
لكن أريد فقط أن أخبرك،
507
00:35:27,790 --> 00:35:31,530
في قلبي تغلبت على كل شيء.
508
00:35:34,180 --> 00:35:37,780
يي بسبب كلامك
509
00:35:37,780 --> 00:35:39,780
أستطيع الانتظار.
510
00:36:05,590 --> 00:36:07,760
ماذا حدث؟
511
00:36:10,670 --> 00:36:14,720
لا شئ. ربما رأيت ذلك خطأ.
512
00:36:15,360 --> 00:36:17,140
اه يو.
513
00:36:18,720 --> 00:36:21,140
هل تلومني؟
514
00:36:21,140 --> 00:36:23,230
جسد Lü Buwei لم يصبح باردًا حتى الآن
515
00:36:23,230 --> 00:36:25,610
لقد تزوجت من شخص آخر.
516
00:36:25,610 --> 00:36:27,790
بغض النظر عن رأيك،
517
00:36:27,790 --> 00:36:30,160
يجب أن أقول في القصر.
518
00:36:32,220 --> 00:36:36,710
قال المعلم أننا إذا فشلنا، فهو يريدك أن تغادر.
519
00:36:36,710 --> 00:36:38,900
قال لك أن تغادر!
520
00:36:38,900 --> 00:36:41,090
لماذا ضحيت بنفسك؟
521
00:36:41,090 --> 00:36:43,040
لماذا تصر على البقاء؟
522
00:36:43,040 --> 00:36:47,130
أيها الأحمق. أنت أحمق كبير.
523
00:36:54,480 --> 00:36:56,490
اتضح أنك لم تلومني.
524
00:36:56,490 --> 00:36:58,820
ماذا حدث في تلك الليلة،
525
00:36:58,820 --> 00:37:01,020
انتشر في جميع أنحاء القصر كله.
526
00:37:01,020 --> 00:37:05,180
زواجك من Royal Descendant كان بسبب الظروف.
527
00:37:05,180 --> 00:37:07,230
ولكن تعليمات السيد
528
00:37:07,230 --> 00:37:11,340
لك أن تغادر. أراد لك أن تكون سعيدا.
529
00:37:11,340 --> 00:37:14,390
Lü Buwei هو المقرب مني،
530
00:37:14,390 --> 00:37:18,600
فاعلي وحبيبي.
531
00:37:19,400 --> 00:37:24,060
أنا مدين له بالحياة. لم أتمكن من إعطائها بعد.
532
00:37:24,060 --> 00:37:27,920
آه يو، ألا تعتقد أنني يجب أن أجد القاتل من أجله؟
533
00:37:27,920 --> 00:37:30,840
هل ستتزوج حقًا من سلالة تشين الملكية؟
534
00:37:34,090 --> 00:37:37,230
السيدة المنتظرة لي، لديك حظ سعيد.
535
00:37:37,230 --> 00:37:39,830
صاحبة الجلالة شخصيا منحت لك الزواج.
536
00:37:39,830 --> 00:37:43,730
على الرغم من أننا في حالة حرب حاليًا، إلا أنه يمكن جعل بعض الاحتفالات أسهل.
537
00:37:43,730 --> 00:37:47,290
لكن هدية الزواج لا يمكن أن تتم بطريقة قذرة.
538
00:37:47,290 --> 00:37:50,380
عادة، يشرب الرجال النبيذ من الزجاجة
539
00:37:50,380 --> 00:37:52,710
والنساء يشربن الخمر في الكأس.
540
00:37:52,710 --> 00:37:55,170
أنت معتاد على شرب الماء من كوب واحد.
541
00:37:55,170 --> 00:37:59,660
لاحقًا عند دخولك غرفة الزفاف، سيتم استخدام كوب مزدوج متصل للنبيذ.
542
00:37:59,660 --> 00:38:01,820
هذا هو الكأس الذي يستخدمه الرجل والمرأة معًا.
543
00:38:01,820 --> 00:38:05,200
أن ترغب في الانسجام لمدة مائة عام، وأن يكون الزوج والزوجة متحدين كشخص واحد.
544
00:38:05,200 --> 00:38:07,500
سيدة الانتظار لي، تذكري.
545
00:38:07,500 --> 00:38:11,340
دع السليل الملكي يشرب أولاً، لا تفسد الطلب.
546
00:38:11,340 --> 00:38:13,850
اخرجوا، اخرجوا جميعاً.
547
00:38:14,990 --> 00:38:17,640
آه يو، لا تكن وقحا.
548
00:38:17,640 --> 00:38:20,180
أنا أطلب منكم جميعا الخروج!
549
00:38:31,400 --> 00:38:34,580
آه يو، على الرغم من أنك في مزاج سيئ،
550
00:38:34,580 --> 00:38:36,140
لا يجب أن تهاجم الناس.
551
00:38:36,140 --> 00:38:40,790
إنهم يقومون بعملهم بأمانة، فما الخطأ الذي ارتكبوه؟
552
00:38:42,170 --> 00:38:45,040
أخت هاولان، لم يفت الأوان بعد للعودة الآن.
553
00:38:45,040 --> 00:38:47,750
عندما اضطررت إلى وضع صعب،
554
00:38:47,750 --> 00:38:50,120
السليل الملكي تشين أنقذني.
555
00:38:50,120 --> 00:38:52,960
في يوم زفافنا، كيف يمكنني أن أتخلى عنه؟
556
00:38:52,960 --> 00:38:55,980
ولكن بالنسبة لك أن تفعل هذا فهو خسارة كبيرة بالنسبة لك.
557
00:38:55,980 --> 00:38:58,380
يرين هو السليل الملكي لتشين.
558
00:38:58,380 --> 00:39:02,470
إنه عالق في إمبراطورية تشاو في أوج عطائه، لكن الزواج من امرأة هنا ليس أمرًا غير معقول.
559
00:39:02,470 --> 00:39:06,250
إن قبوله لي كزوجته يعتمد على صداقتنا.
560
00:39:06,250 --> 00:39:09,620
ومن يخسر حقاً هو هو.
561
00:39:09,620 --> 00:39:12,060
لقد طردت خادمات الزفاف.
562
00:39:12,060 --> 00:39:14,960
لذا الآن عليك أن تلبسني شخصيًا.
563
00:39:34,550 --> 00:39:36,530
[ حماية قصر السلام ]
564
00:40:15,230 --> 00:40:17,320
صاحب السمو، لا يمكنك الدخول!
565
00:40:17,320 --> 00:40:20,200
صاحب السمو، لا يمكنك الدخول! الخاص بك-
566
00:40:32,000 --> 00:40:36,410
لي هولان، منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها، كرهتك.
567
00:40:36,410 --> 00:40:40,370
أنا أحب ييرين، ومن أجله أعطيت الكثير.
568
00:40:40,370 --> 00:40:43,440
إنه يحب آلة القانون، ولم تكن لدي أي خبرة بها.
569
00:40:43,440 --> 00:40:45,870
لا مشكلة، يمكنني الذهاب وتعلم كيفية اللعب.
570
00:40:45,870 --> 00:40:50,510
حتى اليوم، لا أعرف كيفية العزف فحسب، بل أفهم آلة القانون وأستطيع أيضًا التأليف!
571
00:40:50,510 --> 00:40:52,260
هل يمكنك المقارنة؟
572
00:40:52,260 --> 00:40:53,760
بالطبع لا.
573
00:40:53,760 --> 00:40:59,410
إنه رهينة لدى تشين، وقد تعرض للتهديد طوال هذه السنوات وهو دائمًا في خطر كبير.
574
00:40:59,410 --> 00:41:01,890
لا مشكلة، أستطيع حمايته.
575
00:41:01,890 --> 00:41:06,170
مرارًا وتكرارًا، توصلت إلى طرق عديدة لإنقاذه وحماية حياته.
576
00:41:06,170 --> 00:41:09,350
أنت، هل يمكنك المقارنة؟
577
00:41:10,320 --> 00:41:11,250
بالطبع لا.
578
00:41:11,250 --> 00:41:13,620
بالرغم من أنه لم يمنحني أي أمل أبداً
579
00:41:13,620 --> 00:41:15,930
على الرغم من أنه يقول أنه لا يمكن أن يحبني أبدًا،
580
00:41:15,930 --> 00:41:19,440
لا مشكلة! يمكنني التخلي عن أي شيء لإعادته إلى تشين.
581
00:41:19,440 --> 00:41:23,400
أنت، هل يمكنك المقارنة؟
582
00:41:23,400 --> 00:41:24,520
بالطبع لا.
583
00:41:24,520 --> 00:41:25,970
وبما أنك لا تستطيع،
584
00:41:25,970 --> 00:41:29,930
فلماذا سرقته مني؟ هذا ليس عدلا!
585
00:41:29,930 --> 00:41:34,730
صاحب السمو، يمكن لأي شخص في العالم الزواج من السليل الملكي.
586
00:41:34,730 --> 00:41:37,850
غيرك. لا تنسى.
587
00:41:37,850 --> 00:41:39,590
أنت أنثى ملكيّة،
588
00:41:39,590 --> 00:41:42,390
الملك والملكة يرونك ككنز.
589
00:41:42,390 --> 00:41:44,840
لقد تخلوا عن الكثير من أجلك.
590
00:41:44,840 --> 00:41:47,050
ولكن من أجل الرجل،
591
00:41:47,050 --> 00:41:50,660
أنت تتشاجر معهم باستمرار وتخون والديك البيولوجيين.
592
00:41:50,660 --> 00:41:53,360
في قلبك حب
593
00:41:53,360 --> 00:41:55,490
هو أكثر أهمية بكثير من طاعة الوالدين.
594
00:41:55,490 --> 00:41:58,180
هل سألوك من قبل،
595
00:41:58,180 --> 00:42:00,010
هل هذا عادل؟
596
00:42:02,200 --> 00:42:07,290
يمكنك أن ترتدي ملابس جيدة وتأكل جيدًا وتعيش في ترف مفرط.
597
00:42:07,290 --> 00:42:10,940
كل هذا بفضل العمل الشاق الذي قام به مواطنو تشاو.
598
00:42:12,220 --> 00:42:17,890
ولكن الآن، جيش تشين على أبواب مدينتنا.
599
00:42:17,890 --> 00:42:21,430
يعيش شعب تشاو في خطر محدق.
600
00:42:21,430 --> 00:42:24,180
الجنود في الحرب يفتقرون إلى الملابس والطعام.
601
00:42:24,180 --> 00:42:26,950
ليس لديهم حتى الملابس والأحذية اللازمة لفصل الشتاء.
602
00:42:26,950 --> 00:42:30,240
لكن أنت، من أجل رجل تشين
603
00:42:30,240 --> 00:42:32,740
يمكن أن تتحدث عن ترك منزلك وترك البلاد.
604
00:42:32,740 --> 00:42:35,470
هل سبق أن سألوك،
605
00:42:35,470 --> 00:42:37,190
هل هذا عادل؟
606
00:42:38,500 --> 00:42:40,440
الأمر ليس هكذا.
607
00:42:41,120 --> 00:42:43,190
الأمر ليس هكذا!
608
00:42:43,190 --> 00:42:47,400
من أجل الحب بين الرجل والمرأة، يمكنك التخلص من حب والديك.
609
00:42:47,400 --> 00:42:49,940
ليس لديك أي مشاعر تجاه وطنك.
610
00:42:51,330 --> 00:42:56,670
لو كنت سليل تشين الملكي، فلن أتزوجك بالتأكيد.
611
00:42:57,630 --> 00:42:59,400
أبداً.
612
00:43:07,200 --> 00:43:10,230
من تسبب في حدوث هذا الزفاف
613
00:43:11,720 --> 00:43:15,760
لم يكن أي شخص آخر، كان أنت.
614
00:43:17,130 --> 00:43:20,530
لقد كنت أنت من أعطاني شخصيًا سليل تشين الملكي.
615
00:43:20,530 --> 00:43:23,830
لقد كان أنت. لقد كان أنت!
616
00:43:23,830 --> 00:43:25,690
اسكت!
617
00:43:25,690 --> 00:43:27,420
ماذا تفعل؟
618
00:43:28,950 --> 00:43:30,410
ضع السكين جانباً!
619
00:43:30,410 --> 00:43:32,560
الأميرة يا!
620
00:43:32,560 --> 00:43:34,280
ماذا تفعل؟
621
00:43:35,070 --> 00:43:36,200
هل تكلمت بشكل خاطئ؟
622
00:43:36,200 --> 00:43:39,210
أن يكون سموك في مثل هذا الغضب، أليس لأنني قلت ما كان في قلبك؟
623
00:43:39,210 --> 00:43:41,130
اسكت!
624
00:43:47,870 --> 00:43:55,930
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
625
00:43:55,930 --> 00:43:59,750
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
626
00:43:59,750 --> 00:44:05,350
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
627
00:44:05,350 --> 00:44:10,960
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
628
00:44:10,960 --> 00:44:16,560
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
629
00:44:16,560 --> 00:44:22,370
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
630
00:44:22,370 --> 00:44:25,180
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
631
00:44:25,180 --> 00:44:27,940
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
632
00:44:27,940 --> 00:44:30,800
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
633
00:44:30,800 --> 00:44:33,590
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
634
00:44:33,590 --> 00:44:36,420
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
635
00:44:36,420 --> 00:44:39,200
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
636
00:44:39,200 --> 00:44:42,100
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
637
00:44:42,100 --> 00:44:48,030
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
638
00:45:07,390 --> 00:45:10,290
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
639
00:45:10,290 --> 00:45:13,170
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
640
00:45:13,170 --> 00:45:15,840
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
641
00:45:15,840 --> 00:45:18,860
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
642
00:45:18,860 --> 00:45:21,610
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
643
00:45:21,610 --> 00:45:24,360
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
644
00:45:24,360 --> 00:45:27,300
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
645
00:45:27,300 --> 00:45:34,000
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫